トランプ大統領「７月の衆参ダブル選」漏らす！？ うっかりツイートか…大騒動に
ドナルド・トランプ米大統領が、７月の衆参ダブル選を暴露した！？ そんな憶測がネット上で広がり、大騒動になっている。トランプ氏が日米間の新たな貿易協定交渉について、「７月の日本の選挙が終わるまでは待つ」とツイートした際、「衆参ダブル選挙」を推測させる英語表現をしていたのだ。トランプ氏のうっかりだったのか、それとも…。(引用ここまで)
Great progress being made in our Trade Negotiations with Japan. Agriculture and beef heavily in play. Much will wait until after their July elections where I anticipate big numbers!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2019年5月26日
トランプの”elections”が問題になっている模様。
まあダブル選だからな。
複数形になるでしょう(笑)
トランプのツイッターはこういうミス(？)が時々起こるから面白い。
ただこれトランプのツイートが正確だったとしたら、そこまで細かい話をしているということで、そしてそれはダブル選を見越して貿易関係など話し合うことになっているということだ。
つまり、懸案である消費税は増税無しという話になっているのだろう。
想像していると面白いのだが、トランプのことだから単にミスかも知れず、悩ましいところである。
動画が大量になってきたので3つに分けました。
ようこそ日本へ
外国人の日本訪問動画です。
健康について日々思う事を。
絶望的に掃除が苦手な男が掃除を勉強します。
一人暮らしの料理の助けに。
学習のお手伝いに。
お暇なら覗いてみてくださいね
コメント