adsense002

目指せ180!2018年センター英語を解いていこう14

英語をやるときは英語で考えましょう。
そんなにセンター英語はレベルは高くありません。訳された内容は中学レベルです。
80分の試験時間の間にすべてやり終えるためにも英語は英語で考えるのが必要です。
高校入試程度の単語力があれば後は辞書無しでも理解できます。

それでは今日は第5問、DAY 9です。

We succeeded in entering this unexplored liquid safely.

unexploredは、最初に出てきたexplorationを思い出せば、exploreに接頭語がついていますから「exploreしていない」の過去分詞形と分かると思います。

我々はこのunexploredな液体に安全に入ることに成功した

The scenery around us was very similar to that of our planet, with soft plants gently waving back and forth.

back and forthはたとえわからなくても一方が「後ろへ」なので「前後に」だろうと想像がつきます。

我々の周りの景色は我々の惑星のそれととても似ていた
やわらかい植物が穏やかにback and forthして揺れながら

We also noticed a variety of thin swimming creatures.

ここから3文は解説は必要ないですね。

我々はまた何種もの薄い泳ぐ生き物を見つけた

How exciting!

なんて興奮するんだ!

We have found life on this planet!

我々はこの惑星上に生命を見つけた!

However, we cannot see any creatures capable of producing an advanced civilization.

advanceも学校の教材に使われてるから知ってるよ、という方多いんじゃないでしょうか。ここでは特に大事ではないのでそのままにしておきます。

しかしながら、
我々はどんな生物も見ていない
advancedした文明を生み出すことのできる

Without arms, these swimming creatures wouldn’t be able to build complex machines even if they were smart.

complexぐらいでしょう。

腕無しで、
これらの泳ぐ生物はcomplexな機械を作れないだろう
たとえ彼らが賢くても

Are the leaders of this planet hiding from us?

hideは知っているかもしれませんね。「隠れる」です。

この星のリーダーは我々からhidingしているのか?

Do they have reservations about meeting us?

reservatinsが下線部になっています。あとで問題があるのでしょう。

彼らは我々に会うことにreservationを持っているのか?

Is that why they use those flying objects to check our space?

文頭はthat is whyの疑問文ですね。「そういうわけで」が平常文、疑問文になると「そういうわけか」となります。これは覚えておきましょう。

我々の宇宙を調べるために
あれらの飛行物体を使っているのはそういうわけなのか?

Hopefully, we will be able to find some answers.

問題はありませんね。

願わくば我々が答えを見つけることができれば

長かったですがほとんど問題はありませんでした。下線部reservationsがどういう問題になるか楽しみですね。

 

目指せ180!2018年センター英語を解いていこう13
目指せ180!2018年センター英語を解いていこう12
目指せ180!2018年センター英語を解いていこう11
目指せ180!2018年センター英語を解いていこう10
目指せ180!2018年センター英語を解いていこう9
目指せ180!2018年センター英語を解いていこう8
目指せ180!2018年センター英語を解いていこう7
目指せ180!2018年センター英語を解いていこう6
目指せ180!2018年センター英語を解いていこう5
目指せ180!2018年センター英語を解いていこう4
目指せ180!2018年センター英語を解いていこう3
目指せ180!2018年センター英語を解いていこう2
目指せ180!2018年センター英語を解いていこう1

お暇ならこちらも読んでみてね。
推理小説マニアが贈るミステリ100選!

コメント

タイトルとURLをコピーしました