adsense002

目指せ180!2018年センター英語を解いていこう12

第5問、思っていたより簡単に感じますね。DAY4はどうでしょう。

Now we are orbiting the planet.

まずはorbitingが分かりませんね。仕方ないので放置します。

今我々は惑星をorbitしている

It seems that our assumption was correct!

assumptionはassumeの動詞形ですが、ここではourとついていて、しかもcorrect!とエクスクラメーション付きで驚いた発言をしていますから、ここまでに出てきたことらしいということが分かります。

There are a few mechanical devices circling around it and their designs are rather complex.

device、complexなどでしょうか。deviceは最近日本語でもデバイスというように、「装置」といった意味です。

circlingはcircleを動詞として用いたもので「回っている」といった感じ。

2,3の機械的な装置がある
その周りをまわっている
それらのデザインはむしろcomplexだ

They were certainly made by some kind of intelligent beings.

ここは大丈夫かな?beingは名詞で「存在」です。

それらは確かに作られた
ある種の知性的な存在によって

Are these machines part of a monitoring system?

ここもmonitoringはよくわからないので、そのままにしておきます。

これらの機械はモニタリングシステムの一部なのか

Have they signaled our approach?

ここのsignalも同様に。

彼らは我々の接近をsignalしたのか

There doesn’t seem to be any threat, so we have decided to ignore them and get closer to the planet.

threat、ignoreが分からないかもしれませんが、最終的に「惑星に近づく」となっているので、threatは「それに近づけないようなもの」ignoreは「threatをどうにかするもの」という感じがつかめればいいです。

どんなthreatもないように思われる
だから我々はそれらをignoreし
惑星に近づくことに決めた

I hope that their inventors are friendly.

inventorはinvent「発明する」にorがついて「発明者」の意味ですね。

私はそれらの発明者が友好的であればよいと思う

文章的には全く難しいところが無くて解説する暇もなく進んできましたが、単語は高校入試+αって感じでしょうか。ただ、語源を知っていればなんてことはありませんね。

さて次はDAY8です。

目指せ180!2018年センター英語を解いていこう11
目指せ180!2018年センター英語を解いていこう⑩
目指せ180!2018年センター英語を解いていこう⑨
目指せ180!2018年センター英語を解いていこう⑧
目指せ180!2018年センター英語を解いていこう⑦
目指せ180!2018年センター英語を解いていこう⑥
目指せ180!2018年センター英語を解いていこう3
目指せ180!2018年センター英語を解いていこう②
目指せ180!2018年センター英語を解いていこう1

コメント

タイトルとURLをコピーしました